2019 ¿·½Õ ½é¥»¥ß¥Ê¡¼³«ºÅ·èÄꡪ
¡¡¡¡Æü»þ : 1·î20Æü(Æü)10»þ¡Á12»þ(°ìÉô)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13»þ¡Á15»þ(ÆóÉô)
¡¡¡¡¾ì½ê : ·¯ÄÅITF¥Æ¥³¥ó¥É¡¼Æ»¾ì
¡¡¡¡»ØÆ³ : »Õ¸ ¶â ¾ÊÆÁ ¼·ÃÊ
¡¡¡¡»²²Ã±þÀè:roppongikims@gmail.com
¡¡¡¡»²²ÃÈñ:³ÆÉô1̾/2,000±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ªÆü1̾/3,000±ß
¡¡¡¡¡ºÀÚ : 2019ǯ1·î16Æü(¿å)

GREE¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¤ÎÂθ³²ñ
8/21¤ËÅìµþÏ»ËÜÌڤˤ¢¤ë¥²¡¼¥à¥á¡¼¥«¡¼GREE¤Ë¤Æ¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¤ÎÂθ³²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ç¯£¶·î¤Ë°ìÅÙ³«ºÅ¤µ¤ìº£²ó£²²óÌܤˤʤê¤Þ¤¹¤¬Â¿¤¯¤ÎÊý¤¬»²²Ã¤µ¤ì´ðËÜÆ°ºî¡¢¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡¢¥ß¥Ã¥È½³¤ê¡¢¥Û¥·¥ó¥¹¥ë(¸î¿È½Ñ)¤ò¹Ô¤¤³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤â³«ºÅ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤Ê¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
Íû ¾¡Ë±¡¡¡¡
²ñ°÷³Æ°Ì
£²£°£±£¸Ç¯£µ·îµÈÆü¡¡
»Õ¸¡§¶â¾Êùþ¡¡
¡Ö£²£°£±£¸¥Æ¥³¥ó¥É¡¼²Æ¹ç½É¡×¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡ÇÒ·¼¡¡
½é²Æ¤Î¸õ¡¢Ê¿ÁǤϳÊÊ̤Τª°ú¤Î©¤Æ¤ò»ò¤ê¡¢¸ü¤¯¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¼óµ¤Î·ï¡¢²¼µ¤Ë¤è¤ê¡Ö£²£°£±£¸¥Æ¥³¥ó¥É¡¼²Æ¹ç½É¡×¤ÈÌÃÂǤäƥƥ³¥ó¥É¡¼¹ç½É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£À§È󡢤դë¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
·É¶ñ¡¡
ÌÜ¡¡¡¡Åª¡§ ¡¡¡°ìÈ̽¤ÎýÀ¸¤¿¤Á¤Îµ»Î̶¯²½¤ª¤è¤ÓÁê¸ß´Ö¤Î¸òή¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¡¡£×£ÃÀﻲ²ÃͽÄêÁª¼ê¤ÎÆÃÊ̽¸Ãæµ»Î̶¯²½¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÂС¡¡¡¾Ý¡§¡Ê¼Ò¡ËÆüËÜITF¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¶¨²ñ¡¡´ØÅìÃ϶軱²¼²ñ°÷¤ª¤è¤ÓÂθ³´õ˾¼Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Æü¡¡¡¡»þ¡§£¸·î£²£µ(ÅÚ)¡Á£¸·î£²£¶(Æü)
½¸¹ç¤ª¤è¤Ó²ò»¶¡§£¸·î£²£µÆü¡ÊÅڡ˸á¸å£²»þ¤Þ¤Ç½ÉÇñ»ÜÀߤޤǽ¸¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸·î£²£¶Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å£±»þ¤ËÆ»¾ì¤Ë¤Æ²ò»¶
¡¡¡¡¡¡¡¡
»Ø¡¡¡¡Æ³¡§(¼Ò)ÆüËܣɣԣƥƥ³¥ó¥É¡¼¶¨²ñ¡¡µ»½Ñ°Ñ°÷Ĺ¾¡¡
¹ç½É¾ì½ê¡§·¯Äţɣԣƥƥ³¥ó¥É¡¼Æ»¾ì¡¡ÀéÍÕ¸©·¯ÄÅ»ÔÃæÌÃúÌÜ£±£·¡Ý£²£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL:0439-321284¡¡ http://www.taekwondo-net.com
¢¨¸òÄÌ£Ê£ÒÆâ˼Àþ¡¡·¯ÄÅ±ØÆî¸ý¡¡ÅÌÊâ4ʬ/Å´Æ»°Ê³°¤Ë¿·½É±Ø¡¢Åìµþ±Ø¢ª·¯ÄűعԹ⮥Х¹Í
½ÉÇñ»ÜÀß¡§¥Û¥Æ¥ë¤«¤º¤µ¡¡ÀéÍÕ¸©·¯ÄÅ»ÔÃæÌî4-9-1¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL:0439-52-1020 ¡¡ https://grandpark-ex.jp/kazusa/access/
¢¨¸òÄÌ£Ê£ÒÆâ˼Àþ¡¡·¯ÄÅ±ØÆî¸ý¡¡ÅÌÊâ5ʬ/Å´Æ»°Ê³°¤Ë¿·½É±Ø¡¢Åìµþ±Ø¢ª·¯ÄűعԹ⮥Х¹Í
»² ²Ã Èñ¡§¡¡¡°ìÈÌ¡¡/¡¡19,800±ß¡¡¡¡¢¡¡³ØÀ¸¡¡/¡¡14,800±ß¡¡£¡¡£×£Ã»²²Ã¼Ô/¡¡9,800±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¶¹þÀè¡§»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¡¡¿·½ÉÀ¾¸ý»ÙŹ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉáÄÌ£¶£·£·£±£°£´£²¡¡Ì¾µÁ¡§¡¡¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¡¡¥¥à¥º¥¸¥à¡¡
»²²Ã¿½¹þ¡§»²²ÃÈñÍѤò¿¶¤ê¹þ¤ó¤À¸å¡¢É¬Í×»ö¹àµºÜ¤Î¾å¡¢»ö̳¶É¤ËÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¿½¹þ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡°¸Àè¡¡¡¡roppongikims@gmail.com
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¿½¹þ¸å¡¢8·î14Æü°Ê¹ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ÏÊֶ⤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡º¡¡¡¡ÀÚ¡§8·î1£´Æü(¿å)¡¡¡Ê¸·¼é¡Ë»ö̳¶É¡§¢©299-1151¡¡ÀéÍÕ¸©·¯ÄÅ»ÔÃæÌî1-17-20
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¥¥à¥º¥¸¥à»ö̳¶É¡¡¶â¡¡¾ÊÆÁ¡¡
¤½ ¤Î ¾¡§Êݸ±¾Ú¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥·¥å¡¼¥º¡¢ÃåÂØ¤¨¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡£
£¸·î£²£µ¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£´¡§£³£°¡¡¡Á¡¡£±£·¡§£³£°¡¡¡¡¡¡¸½ÃÏÅþÃå¸å¡¡¹çƱ·Î¸Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸¡§£°£°¡¡¡Á¡¡£±£¹¡§£°£°¡¡¡¡¡¡¼«Í³»þ´Ö/ÆþÍáÅù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¹¡§£°£°¡¡¡Á¡¡£²£°¡§£°£°¡¡¡¡¡¡»ØÄê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤ÆÍ¼¿©¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
£¸·î£²£¶Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡§£°£°¡¡¡Á¡¡¡¡£¸¡§£°£°¡¡¡¡¡¡Æ»¾ì¤Ë¤ÆÁáÄ«·Î¸Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡§£°£°¡¡¡Á¡¡¡¡£¹¡§£°£°¡¡¡¡¡¡Ä«¿©¡¡¥Û¥Æ¥ë¥Ð¥¤¥¥ó¥°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£±¡§£°£°¡¡¡Á¡¡£±£³¡§£°£°¡¡¡¡¡¡¹çƱ·Î¸Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£³¡§£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ò»¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö£±£³»þ°Ê¹ß¡¡£²£°»þ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢´õ˾¼Ô¤ÏÆ»¾ì¤Ç¼«¼çÎý²Ä
¡ö¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É



¾¯Ç¯ÉôÉã·»³Æ°Ì
£²£°£±£¸Ç¯£µ·îµÈÆü¡¡
»Õ¸¡§¶â¾Êùþ¡¡
¡Ö¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¥¥Ã¥º¥¥ã¥ó¥×£²£°£±£¸¡×¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡ÇÒ·¼¡¡
½é²Æ¤Î¸õ¡¢Ê¿ÁǤϳÊÊ̤Τª°ú¤Î©¤Æ¤ò»ò¤ê¡¢¸ü¤¯¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¼óµ¤Î·ï¡¢²¼µ¤Ë¤è¤ê¡Ö¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¥¥Ã¥º¥¥ã¥ó¥×2018¡×¤ÈÌÃÂǤäƾ¯Ç¯Éô¤òÂоݤȤ¹¤ë¹ç½É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£À§È󡢤դë¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
·É¶ñ¡¡
ÌÜ¡¡¡¡Åª¡§¾¯Ç¯Éô½¤ÎýÀ¸¤¿¤Á¤Îµ»Î̶¯²½¤ª¤è¤ÓÁê¸ß´Ö¤Î¸òή¡¢¤Þ¤¿¼«Á³¤È¤Î¤Õ¤ì¤¢¤¤¤Ë¤è¤ëÁϤÀ¸þ¾å¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¡£
ÂС¡¡¡¾Ý¡§ÆüËÜITF¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¶¨²ñ¡¡´ØÅìÃ϶軱²¼¾¯Ç¯²ñ°÷¤ª¤è¤ÓÂθ³´õ˾¼Ô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡öËþ£¶ºÐ°Ê²¼¤Î»ùƸ»²²Ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊݸî¼Ô¤ÎƱȼ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëþ£·ºÐ°Ê¾å¤Î»²²Ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊݸî¼Ô¤ÎƱȼ¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Æü¡¡¡¡»þ¡§£¸·î£²£µ(ÅÚ)¡Á£¸·î£²£¶(Æü)
½¸¡¡¡¡¹ç:£¸·î£²£µÆü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹Á÷·Þ¾ì½ê¤½¤Î£±¡§ÃÓÂÞ±ØÀ¾¸ý¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë/ 9:00ͽÄê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹Á÷·Þ¾ì½ê¤½¤Î£²¡§É½»²Æ»¥Ò¥ë¥ºÆ±½á´ÛÁ°/ 9:45ͽÄê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹Á÷·Þ¾ì½ê¤½¤Î£³¡§Ï»ËÜÌÚÄ̤êÌÀ¼£²°Á°¡¡/10:00ͽÄê
¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¨¸½ÃϽ¸¹ç¤Î¾ì¹ç¤Ï£¸·î£²£µÆü(ÅÚ)¸á¸å1»þ¤Þ¤Ç½¸¹ç¡¢²ò»¶¤Ï£¸·î£²£¶Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å£²»þͽÄê
²ò¡¡¡¡»¶¡§£¶·î£µÆü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹Á÷·Þ¾ì½ê¤½¤Î£±¡§Ï»ËÜÌÚÄ̤êËãÉÛ·Ù»¡½ðÁ°/ 17:30ͽÄê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹Á÷·Þ¾ì½ê¤½¤Î£²¡§É½»²Æ»¡¡À¾Æî¾®³Ø¹»Á°¡¡/ 17:45ͽÄê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹Á÷·Þ¾ì½ê¤½¤Î£³¡§ÃÓÂÞ±ØÀ¾¸ý¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡¡/ 18:30ͽÄê
Äê°÷¡¡¡§ÀèÃ売£°Ì¾¤Ë¸Â¤ë
¡Ö°úΨƱȼ´õ˾ÁÈ¡×
°úΨôÅö»ØÆ³°÷¡¡ Íû»ÕÈÏ/090-4936-3658¡¡¡¡¡¡Ë±Ê»ÕÈÏ/090-2321-1737
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¹ç½É¾ì½ê¡§¡¡·¯Äţɣԣƥƥ³¥ó¥É¡¼Æ»¾ì¡¡ÀéÍÕ¸©·¯ÄÅ»ÔÃæÌÃúÌÜ£±£·¡Ý£²£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL:0439-321284¡¡ http://www.taekwondo-net.com
¢¨¸òÄÌ£Ê£ÒÆâ˼Àþ¡¡·¯ÄÅ±ØÆî¸ý¡¡ÅÌÊâ4ʬ/Å´Æ»°Ê³°¤Ë¿·½É±Ø¡¢Åìµþ±Ø¢ª·¯ÄűعԹ⮥Х¹Í
½ÉÇñ»ÜÀß¡§¥Û¥Æ¥ë¤«¤º¤µ¡¡ÀéÍÕ¸©·¯ÄÅ»ÔÃæÌî4-9-1¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL:0439-52-1020 ¡¡ https://grandpark-ex.jp/kazusa/access/
¢¨¸òÄÌ£Ê£ÒÆâ˼Àþ¡¡·¯ÄÅ±ØÆî¸ý¡¡ÅÌÊâ5ʬ/Å´Æ»°Ê³°¤Ë¿·½É±Ø¡¢Åìµþ±Ø¢ª·¯ÄűعԹ⮥Х¹Í
»² ²Ã Èñ¡§
¡ ¡¡¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹Á÷·Þ¡¡/»ùƸ¡¡¡¡£²£¶¡¤£¸£°£°±ß(Àǹþ)
¢ ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹Á÷·Þ¡¡/Êݸî¼Ô¡¡£±£¹¡¤£¸£°£°±ß(Àǹþ)
¡Ê±ýÉü°úΨ¸òÄÌÈñ¡¢½ÉÇñ¡¢8/25Ã롢ͼ¿©¡¢8/26Ä«¡¢Ãë¿©¡¢¥Þ¥¶¡¼ËÒ¾ì¥Ñ¥¹Åù¡¢Á´¹©Äø¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ë
£ ¡¡¸½ÃϽ¸¹ç²ò»¶/»ùƸ¡ÊÊݸî¼ÔƱȼ¡Ë£²£±¡¤£¸£°£°±ß(Àǹþ)¡Ê¸òÄÌÈñÊÌ¡Ë/
¤ ¡¡¸½ÃϽ¸¹ç²ò»¶/Êݸî¼Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £±£´¡¤£¸£°£°±ß (Àǹþ)¡Ê¸òÄÌÈñÊÌ¡Ë/¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¨¡¡·»Äï¤Ç£²Ì¾°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤Ï¹ç·×¤è¤ê£µ¡¤£°£°£°±ß³ä°ú
¿¶¹þÀè¡§»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¡¡¿·½ÉÀ¾¸ý»ÙŹ¡¡
ÉáÄÌ£¶£·£·£±£°£´£²¡¡Ì¾µÁ¡§¡¡¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¡¡¥¥à¥º¥¸¥à¡¡
¡¡
¡¡»²²Ã¿½¹þ¡§»²²ÃÈñÍѤò¿¶¤ê¹þ¤ó¤À¸å¡¢É¬Í×»ö¹àµºÜ¤Î¾å¡¢»ö̳¶É¤ËÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¿½¹þ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡°¸Àè¡¡¡¡roppongikims@gmail.com
¢¨¿½¹þ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ëÎÁ¤ÏȾ³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ºÀÚ¡§£¸·î£±£´Æü(¿å)¡¡¡Ê¸·¼é¡Ë»ö̳¶É¡§¢©299¡Ý1151¡¡ÀéÍÕ¸©·¯ÄÅ»ÔÃæÌî1ÃúÌÜ17-20
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¥à¥º¥¸¥à»ö̳¶É¡¡¶â¡¡¾ÊÆÁ¡¡°¸
¡¡¡¡¡¡Äê°÷£²£°Ì¾
¤½ ¤Î ¾¡§Êݸ±¾Ú¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢¿åÃå¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥·¥å¡¼¥º¡¢ÃåÂØ¤¨¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
£¸·î£²£µÆü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²¡§£°£°¡¡¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹°ÜÆ°Ãæ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Æ¡¡Ãë¿©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£³¡§£°£°¡¡ ¸½ÃÏÅþÃå
£±£³¡§£°£°¡¡¡Á¡¡£±£´¡§£³£°¡¡¡¡¹çƱ·Î¸Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£µ¡§£³£°¡¡¡¡¡Á¡¡£±£·¡§£³£°¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¶¡¼ËÒ¾ìÆâ¡¡±ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸¡§£°£°¡¡¡¡¡Á¡¡£±£¹¡§£°£°¡¡¡¡¡¡Í¼¿©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£°¡§£°£°¡¡¡¡¡Á¡¡£²£±¡§£°£°¡¡¡¡¡¡²Ö²Ð²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£±¡§£°£°¡¡¡¡¡Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¢¿²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
£¸·î£²£¶Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡§£³£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¯¾²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡§£°£°¡¡¡¡¡Á¡¡¡¡£¸¡§£°£°¡¡¡¡¡¡ÁáÄ«¥¸¥ç¥®¥ó¥°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡§£°£°¡¡¡¡¡Á¡¡¡¡£¹¡§£°£°¡¡¡¡¡¡Ä«¿©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡§£³£°¡¡¡¡¡Á¡¡£±£±¡§£°£°¡¡¡¡¡¡¹çƱ·Î¸Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²¡§£°£°¡¡¡¡¡Á¡¡£±£´¡§£°£°¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¶¡¼ËÒ¾ìÍ·±àÃÏ¡¢£Â£Â£Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£´¡§£°£°¡¡¡¡¡Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ò»¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡ö¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É





²ñ°÷³Æ°Ì
£²£°£±£·Ç¯£±£²·îµÈÆü¡¡
»Õ¸¡§¶â¾Êùþ¡¡
¡Ö£²£°£±£¸¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¥ã¥ó¥×¡×¤Î¤ªÃΤ餻
ÇÒ·¼¡¡
´¨É÷¤Î¸õ¡¢Ê¿ÁǤϳÊÊ̤Τª°ú¤Î©¤Æ¤ò»ò¤ê¡¢¸ü¤¯¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¼óµ¤Î·ï¡¢²¼µ¤Ë¤è¤ê¡Ö£²£°£±£¸¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¥ã¥ó¥×¡×¤ÈÌÃÂǤäƥƥ³¥ó¥É¡¼¹ç½É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£À§È󡢤դë¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
·É¶ñ¡¡
ÌÜ¡¡¡¡Åª¡§ ¡¡¡°ìÈ̽¤ÎýÀ¸¤¿¤Á¤Îµ»Î̶¯²½¤ª¤è¤ÓÁê¸ß´Ö¤Î¸òή¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¡¡¾ºµé¡¢¾ºÃÊ¿³ºº¡¢ÆÃ¤Ë¹âÃʰ̼õ¿³´õ˾¼Ô¡Ê¡Á5Ãʡˡ¢¤½¤·¤ÆÂç²ñ»²²Ã½àÈ÷¤ò¤¹¤ë¼Ô¤Ë¤Ï¡¢³Æ¡¹¤³¤ì¤ËÆÃ²½¤·¤¿ÆâÍÆ¤Ë¤Æ½¸Ã涯²½¤ò¿Þ¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÂС¡¡¡¾Ý¡§¡Ê¼Ò¡ËÆüËÜITF¥Æ¥³¥ó¥É¡¼¶¨²ñ¡¡´ØÅìÃ϶軱²¼²ñ°÷¤ª¤è¤ÓÂθ³´õ˾¼Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Æü¡¡¡¡»þ¡§£±·î£²£·(ÅÚ)¡Á£±·î£²£¸(Æü)
½¸¡¡¡¡¹ç¡§£±·î£²£·(ÅÚ)¸á¸å1»þ¤Þ¤Ç½¸¹ç¡¡
¢¨Îý½¬¾ì½ê¡§µì´äÏÂÅľ®³Ø¹»Âΰé´Û/ÀéÍÕ¸©°Ð¶ù·´¸æ½ÉÄ®´äÏÂÅÄ1075
ôÅö´ÉÍý¼Ô¡§¸æ½ÉÄ®¸øÌ±´Û¡¡tel0470-68-2947
¡¡¡¡¡¡
²ò¡¡¡¡»¶¡§¡¡£±·î£²£²(Æü)¸á¸å£²»þͽÄê
Áí¹ç»ØÆ³¡§(¼Ò)ÆüËܣɣԣƥƥ³¥ó¥É¡¼¶¨²ñ¡¡µ»½Ñ°Ñ°÷Ĺ¡¡»Õ¸¡¡¶â¾ÊÆÁ¼·ÃÊ¡¡
½ÉÇñ¾ì½ê¡§¡¡HOTEL&RESORT¥µ¥ä¥ó¡¦¥Æ¥é¥¹¡¡¢©299-5107 ÀéÍÕ¸©°Ð¶ù·´¸æ½ÉÄ®ÉÍ ¸æ½ÉÄ®ÉÍ2163
TEL: 0470-68-7711¡¡ http://www.sayanterrace.jp/
¢¨¸òÄÌ¡¡http://www.sayanterrace.jp/access »²¾È¤Î¤³¤È
Åż֡§Åìµþ±Ø¢ªÆÃµÞ¤ï¤«¤·¤ªÍøÍÑ¡¡¸æ½É±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ¡ÊÁ÷·Þ²Ä»öÁ°Í½ÌóÍסË
¥Ð¥¹¡§Åìµþ±Ø¤è¤ê¸æ½É¹Ô¥Ð¥¹¤¢¤ê
¡¡¡¡¡¡
»² ²Ã Èñ¡§¡¡¡°ìÈÌ/24,800±ß¡¡¡¡¢³ØÀ¸/21,800±ß¡¡¿¶¹þÀè¡§¤µ¤ï¤ä¤«¿®ÍѶâ¸Ë¡¡Ï»ËÜÌÚ»ÙŹ¡¡
ÉáÄÌ£±£±£³£¶£²£¶£±¡¡Ì¾µÁ¡§¡¡¥¥à¥º¥¸¥à¡¡
¡¡»²²Ã¿½¹þ¡§»²²ÃÈñÍѤò¿¶¤ê¹þ¤ó¤À¸å¡¢É¬Í×»ö¹àµºÜ¤Î¾å¡¢»ö̳¶É¤ËÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÀèÃ売£°Ì¾¸ÂÄê(¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¿½¹þ¤â²Äǽ)¡¡¡¡°¸Àè¡¡¡¡roppongikims@gmail.com
¤ª¿½¹þ¸å¡¢2018ǯ£±·î18Æü°Ê¹ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ÏÊֶ⤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ºÀÚ¡§£²£°£±£·Ç¯£±·î£±£¸Æü(ÌÚ)¡¡¡Ê¸·¼é¡Ë
»ö̳¶É¡§¢©299¡Ý1151¡¡ÀéÍÕ¸©·¯ÄÅ»ÔÃæÌî1ÃúÌÜ£±£·¡Ý£²£°¡¡¡¡¥¥à¥º¥¸¥à»ö̳¶É¡¡¶â¡¡¾ÊÆÁ¡¡°¸
¤½ ¤Î ¾¡§Êݸ±¾Ú¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥·¥å¡¼¥º¡¢ÃåÂØÅù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ç½ÉÆüÄø
£±·î£²£·Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£´¡§£°£°¡¡¡Á¡¡£±£·¡§£°£°¡¡¡¡µì´äÏÂÅľ®³Ø¹»¤Ë¤Æ¹çƱ·Î¸Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¾ºµéÆÃ²½ÁÈ¡¿¾ºÃÊÆÃ²½ÁÈ¡¿»î¹ç½àÈ÷ÆÃ²½ÁȤˤÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·¡§£³£°¡¡¡Á¡¡£±£¸¡§£³£°¡¡¡¡¼«Í³»þ´Ö/ÆþÍáÅù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¹¡§£°£°¡¡¡Á¡¡£²£±¡§£°£°¡¡¡¡Í¼¿©¡¡/¡¡±ã²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
£±·î£²£¸Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡§£°£°¡¡¡Á¡¡¡¡£¸¡§£°£°¡¡¡¡Ä«¿©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡§£°£°¡¡¡Á¡¡£±£²¡§£°£°¡¡¡¡¹çƱ·Î¸Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²¡§£³£°¡¡¡Á¡¡£±£³¡§£³£°¡¡¡¡Ãë¿©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£³¡§£³£°¡¡¡Á¡¡£±£´¡§£°£°¡¡¡¡²ò»¶
¡ö¿½¤·¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É












